Product Info

アラビア トラディティオ（ARABIA Traditio）シリーズの ケーキプレートです。

Traditio は「伝統」という意味です。
Richard Lindh（リカルド・リンド）が手掛けたフォルムに、Olga Osol（オルガ・オソル）がデコレーションしました。
黒い線で細やかに描かれた蝶や花々にはグリーンとピンク、金の色彩が施され、とてもエレガントな逸品です。

Traditioシリーズは、コーヒーカップ＆ソーサーも入荷しています。
https://hauska.buyshop.jp/items/125480150

同じフォルムデザインのTalvikki（タルヴィッキ）シリーズはこちらです。
https://hauska.buyshop.jp/items/86758586

【商品説明】
ブランド : Arabia
シリーズ : Traditio
フォルムデザイン : Richard Lindh / リカルド リンド
装飾デザイン : Olga Osol / オルガ・オソル
製造年代 : 1967-1974年
サイズ : φ17.0 cm、H1.6 cm
コンディション : 1B
プレートの表面は光を当てるとわずかに微細な傷があります。
ひびや欠け、目立つ傷は見られず、使用感の感じられないとてもきれいな状態です。

■写真は代表的なものです。同じ状態のものをお送りします。
■こちらの商品はヴィンテージ品です。状態の良いものを選ぶように心掛けてはおりますが、釉薬のムラや剥がれ、カトラリーなどによる擦れ跡、微細な傷や欠けなどのヴィンテージ品特有の風合いが生じている場合がございます。これらによる返品は承れませんので、予め商品の状態をよくご確認の上、購入くださいますようお願いします。

【ヴィンテージ品のコンディションについて】
1A : 新品
1B : 新品同様、またはダメージがほとんど無く新品同様ですが、写真には映らない光を当てて近くで見ないと分からないような小さな傷、使用感があります。
2 : 使用による跡があり、ヒビや欠損などはありませんが、目に見える傷があります。詳細は掲載されている写真をご参照ください。
3 : 使用による跡があり、小さな欠損がある場合もございます。
　このコンディションクラスの商品は、非常にレアで人気の高いものだけを掲載しております。詳細は掲載されている写真をご参照ください。